Enlaces

Atalak

Obras/Antzezpenak

Nuestras obras – Gure antzezpenak


Disponemos de un montón de obras preparadas sobre diferentes temas, os presentamos veintitrés pero a menudo hacemos sesiones a la carta según sea el tema que deseéis trabajar:

“Liburu bat, horixe altxorra!!!”

Liburu bat itxita dagoenean triste dago. Guk ordea aukera ederra daukagu liburuak poz-pozik jartzeko. Obran zehar erabiliko ditugun liburuek haien mamia erakutsiko digute: batzuk poztasuna, beste batzuk elkartasuna, laguntasuna… Gure helburua obra honetan, liburu bat lagun daukagunean, primeran pasa gaitezkeela da.

image001

“Zuhaitzez zuhaitz”/ “Entre Árboles”

Aurten “Nazioarteko Zuhaitz urtea” da eta horregatik zenbait narrazio eta ipuin aukeratu dugu Naturaren zati garrantzitsu hau jorratu ahal izateko. Zuhaitzek oxigenoa eta edertasuna baino askoz gehiago ematen digute gure Naturaren sinboloa baitira.

“Entre Árboles” es una obra que quiere recordar que nos encontramos en el Año Internacional del Árbol. Hemos recopilado una serie de cuentos y narraciones que nos acercarán a la importancia del Árbol no sólo porque nos prestan oxígeno o embellecen nuestros paisajes sino porque son un verdadero símbolo de la Naturaleza.

image003

“Beste mundu bat: guztion artean” / Otro mundo entre todas y todos”

Mediante un recorrido por diferentes lugares del mundo podremos ir viendo que los niños y niñas deben disponer de una serie de derechos fundamentales tales como derecho al cariño, a la educación, alimentación, educación…
Todos los cuentos hacen especial hincapié en la consecución de un mundo más digno en donde los papeles de las diferentes personas, mujeres y hombres, aunque diferentes, son absolutamente necesarios para crear sociedades más justas y menos violentas.

image006

“Afrikan zehar” / “A través de África”

A través de un viaje por distintos países de África se van contando historias y cantando canciones del continente. Son leyendas de diez minutos aproximadamente que se intercalan con canciones. Mientras se canta, por medio de un power point se proyectan imágenes positivas del continente africano, de sus gentes, su fauna, sus culturas,… El objetivo es educativo y lúdico a la vez, por un lado acercarnos a la magia de un continente y de una cultura distinta a la nuestra, y por otro pasar un rato de diversión escuchando narraciones y cantando canciones.

f_slavery_boy_map_africa

Edades: a partir de 5 años. También para adultos.

Hiru txerrikumeak / Los tres cerditos

Desde el humor y jugando con canciones el cuento de los tres cerditos está pensado para los más “txikis”, niños de 2 a 6 años que a través de este cuento tradicional puedan aprender valores como el trabajo, la constancia, etc. Muchos/as de ellos tomaran parte en escena con los cerditos para montar las diferentes casas y poderse proteger de los ataques del lobo.

tres_cerditos

“Mujeres en el mundo”/”Emakumeak munduan”

Por medio de una vuelta al mundo nos acercaremos a culturas y tradiciones que tienen a la Mujer como elemento central. La música nos acompañara junto con las imágenes que nos enseñarán otras formas de vida. Ante todo, el objetivo de las narraciones se basa en la relación mujer-hombre con la mirada puesta en lograr un mundo más igualitario y justo.

Munduari bira ematen diogun bitartean, Emakumeen figura ezinbestekoa den leiendak eta ipuinak kontatuko ditugu. Musika eta erritmoak lagun izango ditugu eszena gehiago suspertzeko. Narrazio guztietan ikusten den helburua Emakume eta gizonen arteko harremanak sendotuz mundu hobe bat lor daietekeela da. Honekin batera gizonaren garrantziarekin apurtu egingo dugu, bi sexuetako pertsonak beharrazkoak direla aldarrikatuz.

mujeres del mundo

Para adult@s y jóvenes

más informació

Planeta Tierra ¡Te quiero! / Lur Planeta MAITE ZAITUT!

El mundo está enfermo y debemos cuidarlo entre tod@s. Contaremos leyendas y cuentos que nos ayuden a concienciarnos en la necesidad de contaminar menos y reciclar más, teniendo como amigos de viaje a los animales y las plantas. La música y las imágenes nos acompañarán en el camino.

planeta-tierra-con-ninos

Para adultos y niñ@s. También Educación infantil 2-6 años

más información

“SIDA, esa realidad tan cercana”

Mediante narraciones transmitimos cuál es la realidad del SIDA buscando un objetivo claro como que no hay otro camino que la prevención contra ella y el resto de las enfermedades transmitidas sexualmente. A los adolescentes, a los que principalmente está dirigida esta obra, les queda muy claro que el preservativo y el respeto por los demás y ellos/as mismos son el camino.

abrazo

Euskal Mitologia / Mitología Vasca

Las leyendas, las canciones y las imágenes que podremos disfrutar crearan un ambiente que les acercará a los/as asistentes a un mundo cercano y cálido, el mundo de la mitología vasca con sus personajes principales: galtzagorriak, herensugea, Mateo Txistu…
La obra tiene un doble objetivo, en primer lugar divertir y en segundo lugar acercar a la cultura vasca por medio de su mitología

Leiendak, abestiak eta irudien bidez ametsezko mundu batera hurbilduko gara giro berezi bat sortuz. Euskal mitologiako pertsonaia asko ezagutzeko aukera izango dugu: galtzagorriak, herensugea, Mateo Txistu…
Ikuskizun honek bi helburu nagusi ditu: alde batetik ondo pasatzea, beste aldetik euskal cultura, bere mitologiaren bidez, hurbiltzea.

Haurren eskubideak •  Derechos de la infancia

En esta obra aparecen los mismos elementos que en las anteriores como son la narración, canciones, ritmos e imagen. Poco a poco vamos desgranando una serie de derechos de los niños/as como el derecho a elegir, a una educación, a un medio ambiente, a jugar, alimentación, al cariño de sus iguales…

Queremos crear un ambiente que ayude a comprender que los niños y niñas del mundo deben tener opción a disfrutar de esos derechos como algo absolutamente natural como puede ser tener nombre o sentirse queridos/as.

Guztiontzako. Para todas las edades

“Munduko ipuinak” “Cuentos del mundo”

En esta obra vamos pasando por todos los continentes haciendo hincapié en nuestros amigos los animales sin olvidar que la Tierra está muy contaminada y debemos cuidarla con todas nuestras fuerzas.

Por supuesto no nos pondremos muy serios y pasaremos un buen rato con nuestras marionetas.

Todos/as diferentes… todos/as iguales
Danok berdinak… danok ezberdinak

Mediante narraciones, cuentos… las personas que se acerquen a escuchar los cuentos podrán darse cuenta de que, en el Mundo, todos y todas somos iguales a pesar de las diferencias.

Personas altísimas, gorditas, de cualquier color, con alguna enfermedad… pero, al fin y al cabo con un mismo corazón y con muchas ganas de con vivir en respeto, solidaridad y cercanía.

Pasaremos un buen rato oyendo los cuentos, cantando y dándonos cuenta que cada uno de nosotros somos únicos pero iguales.

Ipuin eta leienden bidez Mundua osatzen dugunok berdinak eta ezberdinak garela konturatuko gara.

Pertsonak bagara ere norberak bere nortasuna dauka.

Batzuk altu-altuak, beste batzuk potoloak, argalak , edozein koloretakoak, gaixotasun dutenak, neskak zein mutilak… guztiok, azken finean, bihotz bat gordetzen dugu gure barnean eta horrek, beste gauza batzuren artean berdin bihurtzen gaitu.

Ordubete ederra emango dugu, entzuten , dantzatzen, “bakarrak eta ezberdinak garela” konturatzen garen bitartean.

“Olentzero eta bere lagunak”

Olentzero, Mari Domingi, Galtzagorriak, Euskal herensugea eta denak Gabonetan opariak eta sentimendu onak ekartzeko prest leku guztietara.

Antzezlan honetan ezin dugu ahaztu beste lagun batzuk, adibidez Aita Noel eta Hiru Errege magoak tradizio ezberdinak mundu bakarrean.

Non ote dago Olentzeron txapela?

Olentzerori txapela galdu zaio eta bera gabe ezin izango ditu opariak banatu. Nola konponduko dute arazoa?
Adiskide askok lagunduko diote baina posiblea izango da… bestela Gabon zoriontsual izan beharrean, oso triste bihurtuko dira.
Ume askok parte hartuko dute gabon kantak eta ipuinak agertzen diren artean.

IHAUTERIAK – Non kontxo egongo dira astronauten kapelak?

Neska-mutilak astronautaz mozarrotuko dira baina, non egongo ote dira kapelak?

Ume askok (20 inguru) parte hartuko dute abentura honetan, abestiak eta ipuinen artean.

Cuentos de colores – Koloreetako ipuinak

Ume txikientzat, 0 urtetik aurrera. Ipuin goxoak, gertuak, ezustekoz besteta…

Gurasoekin batera disfrutatu ahal izateko.

Cuentos dulces, cercanos, desde 0 años en adelante para poder disfrutar con aita y ama.

(estas sesiones con niños/as pequeños suelen ser más cortas, sobre 30 minutos pero según el público se pueden alargar)

(también para Educación infantil, hasta 5/6 años)

Zer jaten dugu? Inoiz pentsatu duzu? Gure elikadura
¿Qué comemos? ¿Te has parado a pensar cuál es tu alimentación?

Leiendak, narrazioak, abestiak eta irudien bidez  ikusiko dugu zer jaten dugun eta zer jaten duten animalia batzuek.

Zer den osasungarria edo kaltegarria, zergatik ez ditugun elikagai mota batzuk egunero jan behar: liskarreriak, opilak…

Ikuskizun honek bi helburu nagusi ditu: alde batetik ondo pasatzea, beste aldetik parte hartzen duten umeek zein negusiek haien elikaduraz hausnartzea konturatze jatejo eta edateko ohiturak zaindu behar direla.

“Beldurrezko ipuinak” “Cuentos de terror… de miedo”

Sin pasar demasiado miedo el público se acercará a una serie de cuentos y narraciones que tienen como objetivo que nos pase un escalofrío por la espalda. También habrá tiempo para relajarnos cantando y reírnos un rato.
¡Por supuesto apto para todos los públicos!

Itsasoa eta arrantzaleak

El mar siempre ha sido esencial para la cultura y la forma de vivir de los vascos/as. Su relación con los astros, especialmente con la Luna y el Sol o la propia Tierra. El agua, la pesca, las playas… son elementos que no podemos olvidar en nuestra tierra.

Las narraciones nos acercaran a la cultura vasca dando especial importancia a la mar y la relación de amor y odio entre las personas y ella.

Baserria eta artzainak

Hace miles de años todos los animales y vegetales se podían comunicar… todos salvo el musgo. Remarcaremos la importancia del Eguzkilorea como símbolo protector que nos da la posibilidad de poder vivir libre de miedos en la casa de toda la familia o la interrelación entre los animales y las personas como la base para que el caserío pueda sobrevivir hasta la fecha basándose en la producción de productos  primarios pero esenciales para una cultura.

Mediante leyendas y cuentos recorreremos la existencia del caserío vasco y su importancia para una sociedad como la nuestra.

“Cuentos de indígenas americanos”

Desde el norte al sur de América las gentes indígenas han confeccionado un mundo diferente unido con la naturaleza de una manera muy especial y bastante desconocido.

Un recorrido por algunas de las diferentes culturas indígenas.

Guaraníes, Yanomamis, Aztecas… y sus tradiciones, cuentos, historias que nos aproximarán a estas gentes que tanto están necesitadas de nuestro apoyo como nosotros/as de sus modos de vida íntimamente ligadas a la Naturaleza.

Algo de magia, de realidad de expoliación de sus recursos, de vida ancestral.

Mediante las narraciones veremos cómo han sido capaces de crear realidades totalmente distintas a las que conocemos en nuestra tierra y que son dignas de conocer.

Seguro que tras la obra el público verá más cercanas a esas personas. Sin duda.

Euskal Herrian zehar (a través de Euskal Herria)

(ipuinkontaketa hau musikatua da beraz derrigorrezkoak dira ipuinkontalaria eta abeslari/gitarra-jotzailea)

7 leku, 7 eskualde, 7 kantari, 7 abesti Euskal herri bakarra lortzeko

Hori da gure helburua, Euskal Herrian zeharreko bidaia gure kultura eta kantak jorratzen ditugun bitartean.

Zazpi lekutako autu mautuak, leiendak, ipuinak… eta zazpi abeslariren kanta famatuak partehartzaile guztiok gozatu ahal izateko.

Tiempo de las obras: 55 minutos aprox.
Idioma: euskera – castellano
Equipo utilizado:
Ordenador y cañón de VGA.